歌詞 ☆ ホームズ
歌詞 ☆ ホームズについてのページです。歌詞 ☆ ホームズについて新着順に記事を並べています。
歌詞 ☆ ホームズ
本田美奈子さんのアメージンググレイス 2
ホームズ、今日の「とっておき話」の
ホームセンターからは・・・
昨日取り上げた「アメージンググレイス」の
歌詞と訳を載せておきます。
(訳は僕の意訳ですので参考程度です。)
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wreck like me
I once was lost but now I'm found
We blind but now I see
Twas grace that taught my heart
to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and
snares I have already come
Tis grace have brought me safe
thus far
And grace will lead me home
アメージング グレース
何と美しい響きであろうか
私のようなならず者も
救ってくださる
かつて道を踏み外し、
さまよっていた私が
今は神に見出され、
神の恵みが見えなかったのが
今はみることができるのだ
私に恐れる心を
教えてくれたのが
まさに神の恵みだった。
そしてその恐れを
解き放ってくれたのだ
初めて信じたときにお示しに
なられ恩恵みの
なんと尊いことだろう
私はこれまで多くの危機や苦しみ、
誘惑に出会ったが、
恩恵みは私に救いをもたらし
私をあなたの家に導いてくださります
お勧めのCD
本田美奈子さんがクラシックをしっとりと聴かせ
ます
アイドル時代のも、という方はこれ。
白鳥英美子、鮫島有美子、米良美一、
バーバラ・ヘンドリックスら複数の歌い手が熱唱。
歌手によってそれぞれに違うアメージンググレース
です。
そして、「白い巨塔」のベイリーが歌う
アメージンググレイス
それぞれの世界が聞けますね。
コブクロ☆桜の歌詞
今年はゴールデンウィークと
弘前や角館あたりはばっちりあいそうです。
桜といえば・・・
コブクロの「桜」、あの歌詞の最後の方って
なんて言ってるのか知ってました?
僕はてっきり、
「〜無くさないで 君の中に 桜」
・・・と歌ってました。
でも実際は、
「無くさないで 君の中に 咲くLove」
だったんですね〜。
(うたまっぷを参照)
カラオケでいきなり歌って、
ぎょっとしないですみますね。えぇ)
この曲は学校のブラスあたりでも人気なようですよ。
ここらへんで楽譜も購入できるようです。
そして、桜といえば
お笑い芸人桜塚やっくん。
彼はもとはあばれヌンチャクのツッコミ担当でした。
確か、僕の間違いでなければ、
「こちら葛飾区亀有公園前派出所」で、
声優もやってますよね?
短い期間、桜を満喫したいものです。
「ふるさと」が復活
ホームズ、今日の「とっておき話」の
ホームセンターからは・・・
以前、音楽の教科書から消えた
「ふるさと」
「荒城の月」
「われは海の子」などの
文部省唱歌が、多くの教科書で復活
(「ふるさと」は全教科書で採用)との事です。
個人的にはとってもうれしいニュース。
最近のポップスの名曲と同時に、日本人の心の歌
も忘れないで歌い継いで、とずっと思っていたか
ら。
・・・
「しゃぼん玉」という唱歌はご存知でしょう?
「しゃぼん玉とんだ
屋根までとんだ 屋根までとんで
こわれて消えた
しゃぼん玉消えた
飛ばずに消えた 生まれてすぐに
こわれて消えた
風風吹くな
しゃぼん玉とばそ」
思わずくちずさみたくなりますよね。
これは、作詞が野口雨情 作曲は中山晋平です。
で、この詩にこめられた想いというものは聞いた
ことがあるでしょうか?
以下に続きを書きます。